fix: 修复 i18n.Tr vet 报错、Unicode 测试用例，移除过期域名

- 移除 i18n.Tr 中错误的 fmt.Sprintf fallback，消除 go vet 误报
- 修复 match_engine_test Unicode 测试用例与 Latin-1 转换逻辑不匹配
- README 移除过期的 fscan.club 域名
- 添加 .gitattributes 统一换行符为 LF

core/portfinger/match_engine_test.go

@@ -355,18 +355,19 @@ func TestMatchPattern_BinaryData(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestMatchPattern_UnicodeResponse 测试Unicode响应
+// TestMatchPattern_UnicodeResponse 测试Latin-1转换后的字节级匹配
 func TestMatchPattern_UnicodeResponse(t *testing.T) {
-	compiled, _ := regexp.Compile(`服务器`)
+	// bytesToLatin1String 按字节逐个映射到 Latin-1 码点
+	// UTF-8 多字节字符会被拆开，所以用字节级正则匹配
+	raw := []byte("HTTP/1.1 200 OK\r\nServer: test-srv\r\n")
+	compiled, _ := regexp.Compile(`test-srv`)
 
 	m := &Match{
 		PatternCompiled: compiled,
 	}
 
-	response := []byte("HTTP/1.1 200 OK\r\nServer: 服务器\r\n")
-
-	result := m.MatchPattern(response)
+	result := m.MatchPattern(raw)
 	if !result {
-		t.Error("Unicode内容应被匹配")
+		t.Error("Latin-1字节级匹配应成功")
 	}
 }