# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-10 02:15+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: .\dnslog\settings.py:79 .\dnslog\settings_dev.py:79 msgid "中文" msgstr "" #: .\dnslog\settings.py:80 .\dnslog\settings_dev.py:80 msgid "English" msgstr "" #: .\logview\views.py:87 .\templates\login.html:64 msgid "登录" msgstr "Log In" #: .\logview\views.py:104 msgid "登录失败次数太多,锁定10分钟" msgstr "Too many login failures, account locked" #: .\logview\views.py:116 msgid "用户名或密码错误" msgstr "Username or password wrong" #: .\logview\views.py:128 msgid "随机账号功能已关闭" msgstr "Random login disabled by admin" #: .\logview\views.py:132 msgid "爬虫禁止登录" msgstr "Bots login not allowed" #: .\logview\views.py:136 msgid "随机账号超限,请注册登录" msgstr "Random account login exceeded, please register" #: .\logview\views.py:146 msgid "随机账号创建失败" msgstr "Fail to generate random account" #: .\logview\views.py:152 msgid "注册功能已关闭" msgstr "Register disabled by admin" #: .\logview\views.py:156 msgid "注册" msgstr "Register" #: .\logview\views.py:163 msgid "无法创建该账号,已被占用" msgstr "Username Token, please choose another one" #: .\logview\views.py:168 msgid "用户名只能包含字母或数字" msgstr "Username must be alpha-numberic" #: .\logview\views.py:179 msgid "注册成功,请登录以确保密码有效" msgstr "Register succeded, please log in" #: .\logview\views.py:222 .\logview\views.py:253 msgid "删除成功" msgstr "Delete Success" #: .\logview\views.py:228 .\logview\views.py:259 msgid "删除失败" msgstr "Delete Failed" #: .\logview\views.py:307 msgid "DNSLog管理" msgstr "DNSLog" #: .\logview\views.py:340 msgid "WebLog管理" msgstr "WebLog" #: .\logview\views.py:363 msgid "API配置" msgstr "API" #: .\logview\views.py:368 msgid "DNS重绑定" msgstr "DNS Rebind" #: .\logview\views.py:375 msgid "Payloads大全" msgstr "Payloads" #: .\templates\auto_reload.html:3 msgid "监视刷新" msgstr "Auto Refresh" #: .\templates\auto_reload.html:6 msgid "自动刷新" msgstr "Auto Refresh" #: .\templates\auto_reload.html:6 msgid "" "监视频率为20秒,一旦发现新域名,本页面将自动刷新。如果希望监视特定关键词,请" "在搜索结果页开启" msgstr "" "Auto reload webpage once new records found, you can also check this box on a " "search result page to monitor any keywords you like" #: .\templates\login.html:51 msgid "请创建第一个账户,默认将成为管理员" msgstr "Create first user, it will become the sys admin" #: .\templates\login.html:51 msgid "用户名即域名前缀,越短,越有利于绕过限制" msgstr "Username will become your domain name prefix" #: .\templates\login.html:53 .\templates\login.html:61 msgid "用户名" msgstr "Username" #: .\templates\login.html:54 msgid "邮箱" msgstr "Email" #: .\templates\login.html:55 .\templates\login.html:62 msgid "密码" msgstr "Password" #: .\templates\login.html:56 msgid "再次输入密码" msgstr "Confirm password" #: .\templates\login.html:58 msgid "创建用户" msgstr "Register" #: .\templates\login.html:59 msgid "已有账号?登录" msgstr "Already have an account, login" #: .\templates\login.html:66 msgid "注册新账号" msgstr "Register new account" #: .\templates\login.html:68 msgid "创建随机ID并登录" msgstr "Login as random new user" #: .\templates\login.html:73 msgid "" "基于bugscan dnslog开发" msgstr "" "Based on bugscan dnslog" #: .\templates\login.html:82 .\templates\views.html:373 msgid "提示" msgstr "TIPS" #: .\templates\login.html:88 msgid "随机账号创建后,无法再次登录,其数据可能被定期清理" msgstr "" "Generated random users can not login and access logs after session ends" #: .\templates\login.html:89 msgid "如果你希望长期保存日志,可注册个人账号" msgstr "You can register an account to save and view logs" #: .\templates\login.html:93 msgid "确认创建" msgstr "Sure, create random user for me" #: .\templates\pager.html:34 #, python-format msgid "第%(page)s页 / 共%(numpages)s页, 共%(total)s条记录" msgstr "Page %(page)s / %(numpages)s , %(total)s records in total" #: .\templates\pager.html:36 msgid "删除所有记录" msgstr "Delete All Records" #: .\templates\views.html:49 msgid "退出" msgstr "Logout" #: .\templates\views.html:57 .\templates\views.html:69 msgid "域名" msgstr "Domain" #: .\templates\views.html:58 .\templates\views.html:105 msgid "搜索" msgstr "Search" #: .\templates\views.html:59 .\templates\views.html:154 msgid "子域名" msgstr "Sub name" #: .\templates\views.html:72 .\templates\views.html:116 msgid "位置" msgstr "Location" #: .\templates\views.html:73 .\templates\views.html:117 msgid "时间" msgstr "Time" #: .\templates\views.html:74 .\templates\views.html:118 msgid "操作" msgstr "Operate" #: .\templates\views.html:87 .\templates\views.html:131 #: .\templates\views.html:384 msgid "删除" msgstr "Delete" #: .\templates\views.html:130 .\templates\views.html:401 msgid "查看" msgstr "Details" #: .\templates\views.html:157 msgid "开启用户注册功能" msgstr "Enable register" #: .\templates\views.html:158 msgid "开启产生随机账号" msgstr "Enable generate random new user" #: .\templates\views.html:167 msgid "单个请求命中查询" msgstr "Single Query Check" #: .\templates\views.html:174 msgid "设置为" msgstr " " #: .\templates\views.html:174 msgid "或者" msgstr "or" #: .\templates\views.html:175 .\templates\views.html:194 msgid "三级域名前缀" msgstr "sub name prefix" #: .\templates\views.html:177 msgid "检查是否触发" msgstr "To check wheather a query was recieved, for example " #: .\templates\views.html:177 msgid "访问" msgstr "visit" #: .\templates\views.html:179 .\templates\views.html:180 #: .\templates\views.html:205 .\templates\views.html:206 msgid "返回" msgstr "Return" #: .\templates\views.html:179 msgid "请求被触发" msgstr "Query recieved" #: .\templates\views.html:180 msgid "请求未触发" msgstr "Query never recieved" #: .\templates\views.html:187 msgid "多个请求命中查询" msgstr "Multiple Queries Check" #: .\templates\views.html:196 msgid "" "对于一个较大的Payload集合,首先批量投递payload,再通过单个请求,来检查哪些" "payload触发执行成功。" msgstr "" "After your scanner sends large number of requests includes variaties of sub " "names. You can check weather any dns queries were captured with only one API " "request" #: .\templates\views.html:198 .\templates\views.html:199 #: .\templates\views.html:200 msgid "扫描器投递" msgstr "Test" #: .\templates\views.html:198 .\templates\views.html:199 #: .\templates\views.html:200 msgid "使用域名" msgstr "send requests with domain" #: .\templates\views.html:203 msgid "检查是否存在漏洞,访问" msgstr "To check wheather any queries were captured, visit" #: .\templates\views.html:205 msgid "漏洞未触发" msgstr "not vulnerable" #: .\templates\views.html:206 msgid ",漏洞被触发,data字段包含成功触发的payload清单,至多返回50个" msgstr "vulnerable, subs in data were queried by target" #: .\templates\views.html:221 .\templates\views.html:229 msgid "生成域名" msgstr "Generate Domain" #: .\templates\views.html:227 msgid "合法IP" msgstr "Valid IP" #: .\templates\views.html:228 msgid "非法IP" msgstr "Invalid IP" #: .\templates\views.html:234 msgid "DNS监控" msgstr "Monitor DNS Query" #: .\templates\views.html:235 msgid "HTTP监控" msgstr "Monitor HTTP Request" #: .\templates\views.html:379 #, python-format msgid " 是否清空全部 %(total)s 条记录?删除后数据无法恢复' " msgstr "" "This will delete all %(total)s records, data can not be recovered, " "continue?" #: .\templates\views.html:382 msgid "关闭" msgstr "Close" #: .\templates\views.html:398 msgid "收起" msgstr "Collapse"